Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - cucumis

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 18261 - 18280 od približno 20584
<< Prethodna••••• 414 •••• 814 ••• 894 •• 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 •• 934 ••• 1014 ••••Sljedeća >>
78
Izvorni jezik
Engleski Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

Dovršeni prijevodi
Grčki Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
Njemački fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
Turski Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
Katalanski Traduccions-completades-no registrat
Esperanto kompletaj-tradukoj-registrita
Japanski Completed-translations-registered
Španjolski Acceder-traducciones-no_registrado
Ruski Завершоние-переводы-зарегистрированным
Francuski Traductions-terminées-enregistré(e)
Talijanski Traduzioni-effettuate-registrato/a
Bugarski Свършил - преводи - регистриран
Rumunjski Uita-traducerile-înregistrat
Arapski ترجمات-كاملة-مسجّلة
Portugalski completas-traduções-registado
Hebrejski תרגומים - מושלמים - רשום
Albanski Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
Poljski TÅ‚umaczenia_rejestracja
Švedski färdiga-översättningar-registrerad
Češki Hotové-pÅ™eklady-registrovaný
Litavski Baigti-vertimai-registruotas
Pojednostavljeni kineski 完成-译文-注册
Kineski 已完成-譯文-註冊
Srpski Zavrsen-prevodi-registrovan
Danski Fuldførte-oversættelser-registreret
Finski Valmiit-käännökset-rekisteröity
Mađarski forditàs-kész-bejegyzett
Hrvatski Dovršeno-prijevodi-registriran
Engleski Completed-translations-registered
Norveški Ferdige-oversettelser-registrert
Korejski 완성된-번역물들-등록
Perzijski کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
Slovački Preklady uskutočnené registrovaný/á
Afrikaans Voltooid-vertalings-geregistreerd
Vijetnamski Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
Traženi prijevodi
Irski Irski
64
Izvorni jezik
Engleski Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Dovršeni prijevodi
Grčki Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Njemački Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turski Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Katalanski Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japanski Submit-translate-registered
Španjolski Usuario-registrado-debes
Ruski нового текста или перевода
Francuski Soumettre-traduire-enregistré(e)
Talijanski Proporre-tradurre-registrato/a
Litavski Pasiūlyti-išversti-registruotis
Bugarski Predostavyam - prevod - registriran
Rumunjski Trimite-traduce-înregistrat
Arapski قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portugalski Envio-traduzir-registrado
Hebrejski הגשה - תרגום - רשום
Albanski Prezanto-perkthe-rregjistruar
Poljski Submit-translate-registered
Švedski efterfrÃ¥ga-översätta-registrerad
Češki Vložit-pÅ™eložit-registrovaný
Pojednostavljeni kineski 递交-翻译-已注册
Kineski 提呈-翻譯-註冊
Srpski Podneti-prevesti-registrovan
Danski oversættelse-registreret
Finski Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Brazilski portugalski Enviar-traduzir-registrado
Mađarski Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Hrvatski Predaj-prevedi-registriran
Norveški Send-oversette-registrert
Korejski 올리다-번역하다-등록
Slovački VložiÅ¥ - preložiÅ¥-registrovaný
Perzijski پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Afrikaans Voorlê-vertaal-geregistreerd
Traženi prijevodi
Irski Irski
129
Izvorni jezik
Engleski Registered-cucumis.org-browser's
You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

Dovršeni prijevodi
Njemački registriert-cucumis.org-browser
Turski Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının
Katalanski Registrat-cucumis.org-navegador
Esperanto registriĝi-cucumis.org-krozilo
Japanski Registered-cucumis.org-browser's
Španjolski Registrar-link-activar
Ruski зарегистрированы
Francuski Enregistrer-cucumis.org-navigateur
Arapski مسجّل-كوكوميس.منظ-متصفحات
Bugarski Регистриран - cucumis.org - бровсър
Rumunjski ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser
Portugalski Registado-cucumis.org-navegador
Hebrejski Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew
Talijanski registrato-cucumis.org-browser
Albanski Regjistruar-cucumis.org-brouseret
Poljski Registered-cucumis.org-browser's
Švedski Registrerad-cucumis
Češki Registrovaný-cucumis.org-prohlížeče
Pojednostavljeni kineski 已注册-cucumis.org-浏览器
Kineski 註冊-葫蘆娃網站-瀏覽器
Grčki Εγγραφήκατε-cucumis.org-του browser
Srpski Registrovan-cucumis.org-browser
Litavski Priregistruota-cucumis.org-naršyklės
Danski Registreret-cucumis.org-browsere
Finski Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet
Hrvatski Registrovan-cucumis.org-browser
Mađarski Feliratkozàs
Engleski Registered-following-activate
Norveški Registrert-cucumis.org-browsers
Korejski 등록-아래-활성화
Perzijski ثبت شده-زیر-فعال
Slovački Registrácia na cucumis.org
Afrikaans Registreer-volgende-aktiveer
Mongolski Cucumis-д бүртгүүлэх
Traženi prijevodi
Irski Irski
Traženi prijevodi
Irski Irski
35
Izvorni jezik
Engleski Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Dovršeni prijevodi
Njemački Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turski Bazen-bülten-eposta
Katalanski Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japanski Occasionally-newsletter-email
Španjolski Boletín-noticias-email
Ruski электронный
Francuski Recevoir-d'information-occasionnelle
Bugarski Поняакога - новини - електронна поща
Rumunjski Uneori-buletin-e-mail
Arapski من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ
Portugalski Ocasionalmente-noticias-email
Hebrejski שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Talijanski Occasionalmente-newsletter-email
Albanski Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Poljski Occasionally-newsletter-email
Švedski Skicka nyhetsbrev via e-post
Češki PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
Litavski Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Pojednostavljeni kineski 不时-新闻稿-电子邮件
Kineski 不時-新聞稿-電子郵件
Grčki Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindu मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Srpski Povremeno - obavestenje o novostima - email
Danski Af-og-til-nyhedsbrev
Finski Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Mađarski Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
Hrvatski Povremeno-e-novina-email
Engleski Newsletter-occasionally-email
Norveški Av og til- nyhetsbrev,email
Korejski 뉴스레터-가끔-이메일
Perzijski روزنامه-گهگاه-ایمیل
Slovački Príležitostne- o novinkách e-mail
Afrikaans Nuusbrief-af en toe-epos
Mongolski Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
Traženi prijevodi
Irski Irski
Traženi prijevodi
Irski Irski
Traženi prijevodi
Irski Irski
44
Izvorni jezik
Engleski Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Dovršeni prijevodi
Turski İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Njemački angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Katalanski Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japanski Requested-successfully-completed
Španjolski acción-requerida-exitosa
Ruski Спрошенное-успешно-выполнено
Francuski L'opération-demandée-correctement
Bugarski Желана - успешен - извършване
Rumunjski Acţiunea-cerută-reuşit
Arapski مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugalski Pedido-completo-com sucesso
Hebrejski מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Talijanski Richiesta-con successo-completata
Albanski Kërkuar-sukses-përfunduar
Švedski Ã…tgärd-utan-problem
Češki Požadovaná-úspěšnÄ›-vykonána
Pojednostavljeni kineski 请求-圆满-完成
Kineski 請求-成功-完成
Grčki Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Srpski Trazeni - uspesno - zavrsen
Danski Afsluttet-uden-problemer
Finski Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Mađarski akcio-kérelem-illöen
Hrvatski Zatraženo-uspješno-izvršeno
Norveški Ønsket-med godt resultat-ferdig
Korejski 요청된-성공적으로-완료되다
Slovački Požadovaná - úspeÅ¡ne- vykonaná
Perzijski درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Litavski Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrikaans Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongolski Засварлалт-амжилттай боллоо
Traženi prijevodi
Irski Irski
Traženi prijevodi
Irski Irski
88
Izvorni jezik
Engleski Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Dovršeni prijevodi
Njemački Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turski Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Katalanski Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japanski Target-language-corrected-necessary
Španjolski mismo-origen-destino-corregido
Ruski исправления текста
Francuski Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bugarski Цел - език - поправи - ако трябва
Rumunjski Limbi-corectura-nevoie
Arapski لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portugalski Destino-idioma-correcto-necessário
Hebrejski שפת מטרה - תיקון - צורך
Talijanski Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albanski Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Poljski Język podstawowy i docelowy
Švedski MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
Češki Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
Pojednostavljeni kineski 目的-语言-修改-必要
Kineski 目的-語言-更正-必要
Grčki Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Srpski Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Danski Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt
Finski Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Mađarski Cél-nyelv-javított-szükséges
Hrvatski Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norveški SprÃ¥k-rettet-nødvendig
Korejski 타켓-언어-수정-필요
Perzijski زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Litavski Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą
Slovački rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrikaans Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
Traženi prijevodi
Irski Irski
24
Izvorni jezik
Engleski Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Dovršeni prijevodi
Turski kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Njemački Ãœbersetzen Sie nicht Wort für Wort
Grčki Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Katalanski No-traduir-literalment
Japanski Don't-translate-word-for-word
Španjolski No-palabra_por_palabra
Ruski дословный перевод
Francuski Pas-traduire-mot
Litavski Neverskite žodis į žodį
Arapski لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Portugalski Não-palavra-por-palavra
Bugarski Не-превеждайте-дума-по-дума
Rumunjski Nu-traduceţi-cuvînt
Hebrejski אל תתרגם מילה במילה
Talijanski Non traducete parola per parola
Albanski Mos përkthe fjalë për fjalë
Poljski NIe tłumacz słowo po słowie
Švedski Inga ordagranna översättningar
Češki Ne-pÅ™ekládat-slovo-od-slova
Finski Älä-käännä-sanasta-sanaan
Pojednostavljeni kineski 不要-翻译-逐字
Kineski 不-翻譯-逐字
Engleski Don't-translate-word-for-word
Hindu कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Srpski Ne-prevoditi-rec-po-rec
Danski Oversæt ikke ord for ord
Mađarski ne forditson szorol szora.
Hrvatski Ne prevodi od slova do slova
Norveški Oversett ikke ord for ord
Korejski 마세요-번역-단어-대-단어
Perzijski نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Kurdski Peyv-bi-peyv-werger
Slovački Neprekladajte slovo po slove.
Afrikaans Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Irski Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
18
Izvorni jezik
Engleski Number-spent-points
Number of spent points

Dovršeni prijevodi
Turski Harcanan-puanlar
Grčki Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
Njemački Anzahl-verbrauchte-Punkte
Esperanto Nombro de elĉerpitaj poentoj
Katalanski Nombre-gastats-punts
Japanski Number-spent-points
Španjolski Cantidad de puntos utilizados
Ruski Израсходованные баллы
Francuski Nombre-points-dépensés
Litavski Išnaudota taškų
Portugalski Número-pontos-gastos
Bugarski Брой-изразходени-точки
Rumunjski Număr-puncte-cheltuite
Arapski عدد-نقاط-مستهلكة
Hebrejski Number-spent-points-Hebrew
Talijanski Numero-spesi-punti
Albanski numri i pikëve të shpenzuara
Poljski Suma wydanych punktów
Švedski Antal-använda-poäng
Češki Počet-vyčerpaných-bodů
Finski Määrä-käytetyt-pisteet
Hindu खर्च किये अंकों की गिनती
Pojednostavljeni kineski 花费的点数
Srpski Broj - potrosen - poeni
Kineski 數量-使用-點數
Danski Antal-brugte-point
Mađarski szàm- elhasznàlt-pontok
Hrvatski Broj-potrošeni-bodovi
Norveški Antall-brukte-poeng
Korejski 숫자-사용한-포인트
Perzijski تعداد-صرف شده-امتیازات
Kurdski Pûanên-xerçkirî
Slovački Počet minutých bodov
Afrikaans Getal-gebruikte-punte
Mongolski Бүх зарцуулсан оноо
Irski Uimhir na pointí caite
<< Prethodna••••• 414 •••• 814 ••• 894 •• 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 •• 934 ••• 1014 ••••Sljedeća >>